У світлі подій в Україні, викладених у документі GB.347/INS/16, та резолюції щодо агресії російської федерації проти України з точки зору мандата Міжнародної організації праці (МОП), прийнятої на її 344-й сесії (березень 2022 року), беручи до уваги проведені обговорення та вказівки, надані під час її 347-ї сесії, Адміністративний орган взяв до відома інформацію, надану в документі та підтвердив свою найглибшу стурбованість триваючою агресією рф за підтримки уряду білорусі проти України, а також впливом цієї агресії на тристоронні сторони - працівників, роботодавців та її демократично обраний уряд в Україні і на сферу праці за межами України.
МОП знову закликала російську федерацію негайно і беззастережно припинити свою агресію та вивести свої війська з України
- знову закликала російську редерацію виконати всі зобов'язання, що випливають з ратифікації нею конвенцій МОП, включаючи Конвенцію 2006 року про працю в морському судноплавстві з поправками (MLC, 2006), зокрема щодо репатріації моряків та доступу до медичної допомоги; Конвенцію 1960 року про захист від радіації (№ 115) щодо впливу іонізуючого випромінювання на працівників під час виконання ними своїх трудових обов'язків; Конвенцію 1930 року про примусову працю (№ 29) та Протокол 2014 року, що супроводжує її
- підтвердила свою непохитну підтримку тристороннім учасникам в Україні, просила Генерального директора продовжувати реагувати на потреби учасників в Україні та розширювати зусилля МОП з мобілізації ресурсів, у тому числі на майбутніх міжнародних конференціях донорів з питань відновлення та реконструкції, а також привітала детальний план щодо посилення присутності МОП в Україні;
- просила також Генерального директора активізувати зусилля з мобілізації ресурсів для інших постраждалих країн у субрегіоні Східної Європи та Центральної Азії
- просила Генерального директора продовжувати відстежувати вплив агресії російської федерації проти України на сферу праці та доповісти Адміністративній раді на її 348-й сесії (червень 2023 року) про розвиток подій у світлі цієї резолюції, в тому числі про подальшу взаємодію МОП з відповідними органами ООН, які займаються моніторингом порушень прав людини, а також про становище працівників морського та ядерного транспорту.
(GB.347/INS/16, пункт 41, з поправками, внесеними Адміністративним радою)
Джерело:
https://www.ilo.org/gb/GBSessions/GB347/ins/WCMS_873031/lang--en/index.htm
Переклад -
Департамент міжнародних зв’язків ФПУ
