8888

 

Историческим шагом, ставшим результатом многолетней работы профсоюзов государственного сектора и союзников из гражданского общества стало объявление 18 августа департаментом юстиции США о своем намерении закрыть все частные тюрьмы, функционирующие на основании контракта с Минюстом.

 

Решение было принято после того, как изобличающее расследование показало, что коммерческие объекты выполняют работу менее последовательно, чем функционирующая государственная тюремная система.

Выступая c заявлением, заместитель генерального прокурора США Сьюзан Йейтс сказала, что приватизированные тюрьмы "просто не обеспечивают такой же уровень функционирования исправительных служб, программ и ресурсов; они существенно не экономят на затратах; и ... они не поддерживают такой же уровень охраны и безопасности ".

Заявление стало шоком для промышленности, акции частных тюремных компаний резко упали до 50%, несмотря на их готовность выступить против этого решения.

Тем не менее, профсоюзы, представляющие работников исправительных служб, высоко оценили приверженность Минюста, касающуюся изменений.

"Функционирующие частные тюрьмы уже давно являются пятном на системе уголовного правосудия нашей страны. Корпоративные тюрьмы извлекают прибыль из страданий наших общин и ведут нас по   пути массового лишения свободы",- заявил Ли Сондерс, президент Американской федерации штатов, округов и муниципальных служащих, которые составляют приблизительно 62 000 сотрудников и 23 000 служащих исправительных учреждений.

Национальный президент Американской федерация государственных служащих (AFGE) Дж Дэвид Кокс AFGE и президент совета местных тюрем Эрик Янг заявили: "Мы очень рады, что Департамент юстиции объявил о завершении использования частных тюрем и аплодируем Минюсту", "Это решение ограничит стремление частных интересов коррумпировать судебную систему США. Это действительно огромная победа социальной справедливости в США ",- заявила Роза Pavanelli, Генеральный секретарь PSI.

Номер один

США является страной с самым высоким уровнем лишения свободы в мире; отчасти это является результатом перекошенных стимулов, созданных системой приватизированных тюрем, которые добиваются роста прибыли, когда сроки лишения свободы продолжительнее и уровень лишения свободы выше.

Это породило многочисленные возможности для коррупции, один частный тюремный оператор недавно был осужден за дачу взятки судье, чтобы он направлял больше несовершеннолетних в частные исправительные учреждения, находящиеся под его контролем.

Профсоюзы говорят, что этот шаг знаменует собой поворотный момент в масштабной дискуссии по приватизации. "Решение Минюста подтверждает то, что мы знаем о приватизации – она не позволяет экономить деньги, не обеспечивает тот же уровень услуг и   препятствует достижению социальной справедливости и равенства»,- подчеркнула Паванелли.

Эти результаты были подтверждены в недавнем исследовании PSI, согласно которому государственно-частное партнерство не выявило никаких признаков экономии средств или повышения эффективности, а лишь порождает больше возможностей для коррупции.

В то время как PSI последовательно борется против усилий США и других стран по расширению приватизированной модели услуг через международные организации, такие как Всемирный банк, МВФ и торговые соглашения, такие как Тиса, это знаковое решение представляет собой ценный пример того, что приватизация просто не соответствует возлагаемым на нее ожиданиям.

За этим Заявлением будут внимательно следить правительственные чиновники, профсоюзы и активисты гражданского общества во всем мире и в различных секторах, в которых частные корпорации продолжают свои попытки получить прибыль от государственных услуг.

"Мы поделимся этой информацией с другими странами, экспериментирующими с тюремной приватизацией, в частности в Южной Африке и Австралии. Для получения прибыли корпорации не должны использовать систему исправительных учреждений",- заявила в заключение Паванелли.

 

Перевод -

Департамент международных связей