Прием мигрантов в Евро-Средиземноморском регионе: точка зрения работников государственного сектора
/Декабрь
Новый опрос был проведен в рамках финансируемого ЕС проекта «Общественные службы, принимающие мигрантов», предложенного французской членской организацией ЕФПОО CFDT-Interco.
В исследовании изучаются условия труда в общественных службах, ответственных за миграцию (предоставление разрешений на работу/жительство), и в сфере здравоохранения, непосредственно контактирующей с мигрантами.
Исследование базируется на опросе 313 сотрудников, из которых 75% женщин в Испании, Франции, Греции, Италии и Португалии.
Результаты исследования были представлены на заключительной конференции проекта в Марселе, 18-19 сентября 2012 года.
Основные выводы:
• постепенное ухудшение государственных услуг;
• очень тяжелые условия труда, прежде всего на первоначальной стадии приема мигрантов, в том числе нехватка и низкое качество оборудования, офисов и инфраструктуры;
• злоупотребление количественными критериями эффективности в ущерб качеству услуг для мигрантов;
• отсутствие должного обучения персонала и информации о правах мигрантов и миграционной политики, которая постоянно меняется;
• конфликты с руководством и общая атмосфера недоверия наряду с низкоквалифицированными работниками государственного сектора.
Исследование доступно на английском, французском и итальянском языках (ожидается перевод на другие языки).
Исследовательница Рафаелла Греко Тонегутти в 2010 году также провела исследование на первом этапе Евро-Средиземноморского проекта по миграции, в котором также изучалась точка зрения мигрантов по поводу государственных услуг.
Результаты нового исследования будут представлены:
• 5 февраля на федеральном совете CFDT, Париж;
• 14 февраля в Европейском университете, Флоренция;
• 19 марта на конференции ЕФПОО по национальной администрации, Киев, Украина.
Департамент міжнародної роботи
за матеріалами Інтернет-видань
