Всем членским организациям ЕКП (ETUC)
Уважаемые коллеги!
В письме от 26 марта я писала вам о праздновании 1 мая, подчеркнув тот факт, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся, носят национальный и европейский характер, а также напомнив о недавнем решении Исполнительного комитета Европейской конфедерации профсоюзов (ЕКП) выдвинуть 1 мая наши общие европейские требования.
Как указано в моем предыдущем письме, я прошу вас показать общеевропейскую ситуацию в дополнение к (не вместо их) вашим национальным требованиям и посланиям.
Как и было обещано, сейчас я предоставляю вам:
• короткие тексты на основе принятых Исполнительным комитетом позиций, которые могут быть использованы или от моего имени или от имени ваших лидеров
• темы для использования в Твиттере, чтобы подчеркнуть нашу общую приверженность новому, более справедливому пути для всей Европы
• некоторые европейские факты, которые вы можете использовать, взятые из недавнего доклада Европейского профсоюзного института
• ссылки на наиболее актуальные недавние резолюции ЕКП.
До 23 апреля вы также получите видеообращение ЕКП.
Надеюсь, что вы воспользуетесь этими материалами.
Бернадетт Сеголь
Генеральный секретарь ЕКП
1 мая - Материалы для отображения общеевропейской точки зрения в Международный день трудящихся
ТЕКСТЫ
Европа все еще находится в кризисе. Уровень безработицы, особенно среди молодежи, остается слишком высоким. Массовая эмиграция является лишь одним из симптомов потери надежд.
Меры жесткой экономии провалились. Европа должна инвестировать в рост, вернуть граждан в сферу занятости и восстановить спрос. План Юнкера является шагом в правильном направлении. Бесконечные сокращения и реформы рынка труда не являются решением проблемы. Работникам в Европе нужен рост зарплат, а не нападения на систему коллективных переговоров.
Мы выступаем за равную оплату за равный труд - для трудящихся-мигрантов, для всех.
Европа рискует заплатить очень высокую политическую цену за свою провальную политику, поскольку избиратели массово отказываются поддерживать традиционные партии.
Европа по-прежнему глубоко в кризисе. Уровень безработицы среди молодежи достигает шокирующих 50% в Испании и Греции. Многие из талантливых молодых людей оставили Португалию, Ирландию и страны Балтии в поисках возможностей в других местах. Почти каждый четвертый европеец находится на грани бедности.
Политика ЕС по борьбе с кризисом провалилась. Ее результатами стали низкий рост, почти дефляция, высокий уровень безработицы, распространение нестандартной занятости, рост бедности и неравенства. Разрыв между богатыми и бедными регионами и странами в Европе увеличился. Жесткие меры экономии не работают.
Новая Европейская комиссия во главе с Жан-Клодом Юнкером предложила инвестиционный план на 315 миллиардов евро - шаг в правильном направлении. Но этого недостаточно, чтобы компенсировать потери инвестиций с 2008 года, и сумма базируется на оптимистичных расчетах по мобилизации средств в частном секторе. Вряд ли этот план приведет к значительным прямым инвестициям в странах, которые больше всего в них нуждаются.
Осуществляя позитивный шаг в направлении инвестиций, Европейский Союз все еще поддерживает «фискальную консолидацию» (сокращение государственных расходов), сдерживающую рост. Он также продолжает продвигать «структурные реформы», которые нередко означают либерализацию, потерю рабочих мест, нестандартную занятость, уменьшение заработной платы и ограничения коллективных переговоров.
Профсоюзы поддерживают реформы, которые создают рост и качественные рабочие места, а не те, которые максимизируют прибыль за счет работников и членов их семей. Мы отвергаем мысль о том, что государственный сектор является плохим, а частный - хорошим. Чтобы выйти из кризиса, Европе нужны преуспевающие государственный и частный секторы.
Чтобы стимулировать рост и компенсировать падение уровня жизни, необходимо повысить зарплату работникам по всей Европе.
Профсоюзы поддерживают свободу передвижения – на основании равной оплаты труда и равных условий за труд равной ценности. Эксплуатации работников, направленной на снижение заработной платы и ухудшение условий труда, не место на едином европейском рынке.
Высокая социальная цена, которую платят работники за кризис, неизбежно приведет к высокой политической цене, поскольку избиратели массово перестают поддерживать традиционные партии - как мы это видим в Греции, Испании, Франции и Великобритании.
Покончим с жесткой экономией! Инвестируйте в устойчивый рост и качественные рабочие места! Европа нуждается в новом пути: в государственных и частных инвестициях, а не в сокращениях!
Хештеги в Твиттере
Для 1 мая - #May1, #IntWorkersDay
Для экономической политики ЕС - #InvestEU, #InequalityEU
Для требований ЕКП - #NewPath4Europe
Для ответа ЕС @s - @JunckerEU, @eucopresident
ФАКТЫ
Из публикации Европейского профсоюзного института «Показатели рабочей Европы 2015»
http://www.etui.org/Publications2/Books/Benchmarking-Working-Europe-2015
• «состояние государственных финансов 15 из 28 отдельных стран, измеренное соотношением долга к ВВП, ухудшилось в период с 2010 по 2014 год, несмотря на меры жесткой экономии, принятые в течение этого периода.» стр.12
• «среднее арифметическое ставок налога на корпоративные прибыли 28 стран ЕС снизилось с 35% в 1995 году до 22,9% в 2014 году». стр.17
• «в 2013 году почти 70% временной занятости в Греции и более 60% в Испании, Италии и Болгарии было вынужденным» стр.30
• с 2008 года рост реальной заработной платы отставал от роста производительности труда в 18 из 28 стран ЕС - стр.42
• в Испании численность работников, охваченных коллективными договорами, упала с 12 млн в 2008 году до 7 млн в 2013 году, в Португалии количество зарегистрированных договоров снизилось с 296 в 2008 году до 95 в 2013 году стр.49
• за период с 2000 по 2012 год охват коллективными переговорами снизился в 19 из 27 стран ЕС. стр.50З
ССЫЛКИ
Декларация ЕКП: Греция после выборов – возможность для Европы
http://www.etuc.org/documents/etuc-declaration-greece-after-election-opportunity-europe#.VTotsSHtmkp (на русском языке - http://fpsu.org.ua/napryamki-diyalnosti/mizhnarodna-robota/7306-zayavlenie-ekp-gretsiya-posle-vyborov-vozmozhnost-dlya-evropy)
Декларация ЕКП по инвестиционному плану ЕС
http://www.etuc.org/documents/etuc-declaration-eu-level-investment-plan#.VRGJkfnF-ng
Заявление ЕКП новой Европейской комиссии
http://www.etuc.org/documents/etuc-declaration-new-european-commission#.VRGKX_nF-ng
